Ma egy olyan helyzetbe kerültem munka közben, amire egyszerűen nem lehet felkészülni. Takarításra érkeztem egy idős asszonyhoz, de ahogy megláttam az állapotát, tudtam, hogy nagy baj van. Egyre rosszabbul lett, és már nem bírtam tovább nézni a szenvedését – azonnal hívnom kellett a mentőket.

Egy georgiai kisvárosban történt alvilági gyilkosság nyomán Mariana van Zeller felteszi a kérdést: meddig érnek el a mexikói kartellek csápjai az Egyesült Államokban? Az eredmény sokkoló: nyomozása során a neves újságíró döbbenten szembesül vele, hogy a kistelepülések drogterjesztő sejtjeitől a magas szintű korrupcióig a szervezett bűnözés mindenütt jelen van. A megrázó epizódban légy tanúja, hogy a déli bűnözői csoportok miként csempészik be a drogot az országba és mosnak tisztára dollár-milliárdokat, és hogy miként szivárognak be még a bűnüldöző szervezetekbe is – erőszakot és függőséget terjesztve, amerre csak megvetik a lábukat.

A bűnügyi statisztikák szerint még a legjobban védett, fegyveresek által kísért, páncélozott autóban őrzött szállítmányok sincsenek biztonságban a világ országútjain. A milliárdos zsákmány reményében kik vetemednek egy-egy ilyen kiemelten védett jármű megtámadására, és miként tervelik ki a kockázatos, rendszerint hollywoodi filmekbe illő rablások részleteit? Mariana van Zeller efféle izgalmas kérdésekre keres a választ a Los Angeles-i és a johannesburgi alvilág kulisszái mögött.

Kivétel Magyarország, nálunk maradt a b@zdmeg!

Ezt csak a beavatottak érthetik! U.i.: Amúgy azért vannak ketten, hogyha az egyiküket baj éri, a másik segíthessen neki...